din răsputeri

din răsputeri
to the utmost extent
with might and main
like hell / blazes
hammer and tongs
with all one's force
in full cry
like beans
like forty
like bricks / a brick / a cartload
amer. sl. full chisel.

Română-Engleză dicționar expresii. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • gură — GÚRĂ, guri, s.f. I. 1. Cavitate din partea anterioară (şi inferioară) a capului oamenilor şi animalelor, prin care alimentele sunt introduse în organism; p. restr. buzele şi deschizătura dintre ele; buze. ♢ loc. adv. Gură n gură = foarte aproape… …   Dicționar Român

  • răsputere — RĂSPUTÉRE, răsputeri, s.f. (În loc. adv.) Din răsputeri sau (rar) din răsputere = din toate puterile, cu toate forţele. – Răs + putere. Trimis de dante, 03.07.2004. Sursa: DEX 98  răsputére s. f., pl. răsputéri Trimis de siveco, 10.08.2004.… …   Dicționar Român

  • piept — PIEPT, (1, 2, 4) piepturi, s.n., (3) piepţi, s.m. 1. s.n. Parte superioară a corpului, de la abdomen până la gât, la om şi la unele animale vertebrate; torace; spec. partea anterioară (şi exterioară) a acestei regiuni; p. restr. organ din… …   Dicționar Român

  • oticni — OTICNÍ, oticnesc, vb. IV. intranz. 1. (pop.) A se sili din răsputeri, a face sforţări să respire sau să vomite; a se opinti; p. ext. a izbucni. 2. (reg.) A cădea. – cf. i c n i . Trimis de ana zecheru, 12.05.2004. Sursa: DEX 98  OTICNÍ vb …   Dicționar Român

  • sforţa — SFORŢÁ, sforţéz, vb. I. refl. A face, a depune un efort fizic sau intelectual; a se opinti, a se sili, a se strădui. – pref. s + forţa. cf. it. s f o r z a r e . Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  SFORŢÁ vb. 1. v. opinti …   Dicționar Român

  • picior — PICIÓR, picioare, s.n. 1. Fiecare dintre cele două membre inferioare ale corpului omenesc, de la şold până la vârful degetelor, şi fiecare dintre membrele celorlalte vieţuitoare, care servesc la susţinerea corpului şi la deplasarea în spaţiu. ♢… …   Dicționar Român

  • troglodytes — OCHÍ2, ochesc, vb. IV. 1. intranz. A potrivi o armă la ochi pentru ca proiectilul să nimerească ţinta; a fixa linia de ochire a unei arme; a lua ţinta, a ţinti. ♦ tranz. A ţinti pe cineva sau ceva cu o armă; p. ext. a lovi ţinta cu un proiectil.… …   Dicționar Român

  • speti — SPETÍ, spetesc, vb. IV. refl. şi tranz. A (se) îmbolnăvi de speteală. ♦ A munci sau a obliga să muncească până la istovire, a (se) istovi din cauza eforturilor depuse. ♦ refl. (Despre oameni) A fi silit să facă faţă unor sarcini materiale… …   Dicționar Român

  • zbate — ZBÁTE, zbat, vb. III. refl. 1. (Despre fiinţe) A face mişcări bruşte, violente sau convulsive (din cauza durerii sau pentru a scăpa de o strânsoare); a se zvârcoli; a se smuci. ♢ expr. A se zbate ca peştele pe uscat (sau ca musca în pânza… …   Dicționar Român

  • căzni — CĂZNÍ, căznesc, vb. IV. 1. refl. A se strădui din greu, a depune multă trudă. 2. tranz. A tortura, a chinui. – Din caznă. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  CĂZNÍ vb. 1. v. strădui. 2. v. tortura. 3 …   Dicționar Român

  • osteni — OSTENÍ, ostenesc, vb. IV. (înv. şi pop.) 1. intranz. A şi pierde puterile din cauza unui efort; a obosi. 2. refl., intranz. A depune eforturi, a se strădui, a se trudi. ♦ tranz. A supune la un efort; a obosi pe cineva. 3. refl., intranz. A obosi… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”